22 luglio 2016: raccolta di fondi a Tralee in Irlanda, a favore di Lebanon Trust

I sostenitori di Lebanon Trust a Tralee in Irlanda, dove abita il nostro Consigliere Noel Conway, organizzano una raccolta di fondi a favore dei nostri progetti umanitari in Libano, per una scuola per bambini e ragazzi sordi e un asilo per bambini di famiglie rifugiate.

La raccolta di fondi si terrà venerdì 22 luglio per le vie di Tralee. Molti amici prestano il proprio tempo e lavoro a questa bella iniziativa,

Una grazie di cuore a tutti coloro che doneranno generosamente!

Per maggiori dettagli, contattateci.

Annuale mostra d’arte del FAID

Come ogni anno, l’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID) ha organizzato una mostra delle opere dei suoi alunni. Il tema di quest’anno, che era anche il titolo dell’evento, è stato “Read my Hands” (“Leggimi le mani”). I bambini e ragazzi sordi del FAID hanno dimostrato personalità ed originalità di espressione, con una strizzata d’occhio alla tradizione. Le opere sono state ospitate a Beirut dalla galleria d’arte EXODE nel cuore della città.

Per gli alunni del FAID questa è stata un’occasione entusiasmante.

Gli alunni del FAID imparano l’antica arte del mosaico

Creatività, artigianato, abilità manuali costituiscono una parte importante dell’instruzione dei ragazzi. Gli alunni sordi del FAID non fanno eccezione. L’anno scorso hanno imparato a restaurare i mobili. Quest’anno invece si esercitano alla bellissima, e difficile, arte del mosaico, dall’ideazione alla realizzazione. Complimenti ai giovani maestri!

Il nostro Noel, Consigliere di Lebanon Trust, è adesso al FAID in Libano, dove prepara il lavoro che faremo ad ottobre.

Noel sta trascorrendo tre settimane in Libano, all’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID). Durante questo soggiorno, il nostro fidato Consigliere definisce e prepara il lavoro che poi porteremo a termine a ottobre, durante il nostro viaggio annuale in Libano.

Il progetto consiste nel risistemare un’area giochi, abbandonata da lungo tempo, vicino al dormitorio delle bambine.

Un responsabile di Lebanon Trust va in Libano

Noel, il nostro fidato Consigliere, è in partenza per il Libano, dove starà ben tre settimane. Trascorrerà molto tempo con i convittori dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg, cioè quegli alunni che durante la settimana rimangono a dormire all’Istituto. Noel animerà i loro pomeriggi, dopo le lezioni, con sport e giochi.

Buon viaggio e buona permanenza al nostro Noel!

@LebanonTrust è su Twitter

Una nuova presenza online per Lebanon Trust: La nostra nuova identità @LebanonTrust, per tenerci in contatto nel modo più facile e rapido possible! Seguici qui.

Una società tanto generosa quanto i suoi impiegati

La società Symantec a Dublino in Irlanda ha generosamente donato più di 1500 euro a Lebanon Trust, rispecchiando così la generosità dei suoi stessi impiegati. La società ed il suo personale dimostrano veramente quanto grande sia il bene concreto che si può fare. Non potremo mai ringraziarli abbastanza, ma lo farà l’aiuto pratico a persone sfortunate che è reso possibile dalle loro donazioni. La loro generosità va a cercare di migliorare la vita quotidiana di bambini sordi e di bambini di famiglie rifugiate in Libano.

Un grandissimo grazie in particolare a Annette Dempsey, Paula Dunphy, Jayne Delahunt e Mick Halpin che, coi loro colleghi e la Silicon Valley Community Foundation, ci hanno aiutato tantissimo in tutti questi anni.

Tanti esempi di generosità concreta

Tanti amici hanno iniziato l’anno nuovo ricordandosi delle persone meno fortunate. Grazie di cuore a Giovanna Pellegrini (Genova); Giovanni e Lucia F. (Asmara, Eritrea); i signori Licinio Aquini e Caterina Alberghini (Arquata Scrivia, AL); Silvana Falaschini (Livorno); Mariapia Porta (Genova); Caterina Pellegrini (Torino); Martina Merkle (Zurigo, Svizzera).

Un sito web completamente rinnovato per Lebanon Trust

Da gennaio abbiamo un nuovo sito web, interamente ri-progettato: adesso si può cercare i termini di interesse, iscriversi al nostro feed RSS, mettere un like su Facebook, scorrere le Domande Frequenti, leggere il nostro blog, commentare le novità e iscriversi lasciando la propria email. Se vuoi dirci cosa ne pensi o darci suggerimenti, puoi usare la nostra nuova pagina di contatti.

Lebanon Trust è nel nuovo Registro irlandese delle istituzioni benefiche

La Repubblica d’Irlanda ha creato un registro ufficiale delle organizzazioni caritatevoli (“Charities Regulatory Authority'”) che sovrintende al loro operato e ne pubblica le attività. Lebanon Trust è stata ammessa al Registro: vedere qui tutti i dettagli (in lingua inglese; apre un’altra scheda).

Nell’ambito della 64esima edizione della manifestazione “Christmas Day Swim” a Fenit in Irlanda, gli amici Mike Shea, Michael Conway e Chelsea Conway hanno coraggiosamente affrontato le onde , raccogliendo più di 400 euro a favore di Lebanon Trust. Grazie di cuore a loro e tutti quelli che li hanno aiutati!

Novembre 2015: i volontari di Lebanon Trust sono di ritorno dal Libano

Il presidente di Lebanon Trust Christy Kinsella consegna i fondi per il trasporto casa-scuola e il riscaldamento al FAID.

Due giovanissimi scolari sordi arrivati dalla Siria al FAID.

Due volontari al lavoro al FAID.

Alcuni alunni dei FAID, in giardino dopo le lezioni. Tutti indossano l’uniforme della scuola.

I volontari di Lebanon Trust consegnano la donazione all’asilo di Burj el Shemali a Tiro, nel sud del Libano.

I volontari di Lebanon Trust consegnano la donazione a Mariam, la direttrice dell’asilo di Chatila a Beirut.

Un momento di gioco. Gli asili che sosteniamo sono una vera oasi di calma e di serenità per i bambini.

L’asilo di Chatila ha un piccolo parco giochi sul tetto, l’unico spazio disponibile nel campo rifugiati.

Nel mese di novembre 2015 i volontari di Lebanon Trust sono andati in Libano per continuare il lavoro di sostegno all’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID, dalle iniziali in inglese) a Beirut e a due asili per bambini di famiglie rifugiate: il primo nel campo profughi di Chatila nella periferia sud di Beirut e il secondo a Tiro, nel sud del Libano. L’ammontare complessivo dei fondi donati a questi istituti nel 2015 è stato leggermente superiore al totale dell’anno scorso.

La situazione trovata dai nostri volontari in Libano è sempre critica, a causa della guerra nella vicina Siria. Il paese ospita più di 1 milione di rifugiati siriani, su una popolazione totale di circa 5 milioni. La situazione politica è molto instabile. Durante il nostro soggiorno un duplice attacco suicida a Beirut è costato la vita a quasi 50 persone.

La mobilità dei volontari è stata in parte limitata per ragioni di sicurezza.

Come sempre, i nostri sostenitori riceveranno un dettagliato rapporto finanziario. Ecco, in breve, un elenco dei nostri risultati:

• Finanziamento all’Istituto per i sordi di Padre Andeweg a Beirut, in Libano, per il trasporto casa-scuola per i bambini, il generatore di elettricità e il riscaldamento delle aule. Totale: $ 8’000
• Finanziamento all’asilo del campo rifugiati di Chatila a Beirut: $ 3’000
• Finanziamento all’asilo del campo rifugiati di Burj el Shemali a Tiro: $ 1’000
• Pitturazione parziale dei muri perimetrali del FAID; lavori di manutenzione generale all’edificio; potatura degli alberi, taglio di piante pericolose, pulizia e riordino di cortile, giardino e perimetro esterno. Riverniciatura di finestre, corrimano, porte e cancelli. Gli utensili e il materiale sono stati finanziati da Lebanon Trust e il lavoro è stato eseguito dai volontari stessi e da personale locale pagato da Lebanon Trust: totale $ 800
• Valutazione sul campo del lavoro fatto dagli istituti che aiutiamo, discussione dei loro progetti e delle loro necessità; incontri con la direzione del FAID (Presidente del Consiglio di Amministrazione, Tesoriere, Direttore), il personale e gli alunni, ulteriore definizione della nostra collaborazione
• Visita al campo rifugiati di Chatila a Beirut e al suo asilo, ispezione delle aule, del parco giochi sul tetto e del materiale didattico finanziati da Lebanon Trust, incontro con gli alunni di tutte le classi, le insegnanti e la direttrice
• Visita al campo rifugiati di Burj el Shemali a Tiro e al suo asilo, ispezione delle aule nuove e del piccolo parco giochi; incontro con gli alunni di tutte le classi, le insegnanti e la direttrice con la quale abbiamo discusso le necessità dell’Istituto

Per l’ottavo anno consecutivo, nel 2015 abbiamo lavorato presso l’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID) a Beirut. I cambiamenti nella gestione e nella direzione della scuola avvenuti l’anno scorso hanno generato risultati molto positivi; tutto il personale è fortemente motivato, si intraprendono iniziative nuove, i locali sono ben tenuti e ci sono tanti progetti, limitati dalla scarsità delle risorse disponibili. La scuola ospita molti bambini rifugiati siriani, mandati dal governo libanese. Parecchi di questi piccoli soffrono per le esperienze traumatiche che hanno vissuto e non hanno mai frequentato prima una scuola, essendo cresciuti durante la guerra cominciata nel 2011. Ciononostante nell’ambiente sereno e sicuro del FAID imparano e migliorano, seppur lentamente, e trovano conforto e amicizia. Il FAID fornisce loro apparecchi acustici e terapie mirate. Anno dopo anno è un piacere ritrovare i bambini e i ragazzi del FAID, cresciuti, con capacità di esprimersi sempre migliori, vivacissimi e felici di rivederci.

Il campo rifugiati di Chatila a Beirut è inverosimilmente affollato a causa dell’arrivo di centinaia di famiglie siriane in fuga dalla guerra. Anche il campo di Burj el Shemali nell’antica città di Tiro ospita moltissime famiglie dalla Siria, in maggioranza di origine palestinese. Nonostante le difficoltà, numerosissime, della situazione, i due asili che Lebanon Trust aiuta offrono una vera oasi di tranquillità, spensieratezza, sicurezza e ordine ai loro allievi. L’asilo di Burj el Shemali ha recentemente ricavato una nuova aula nel limitatissimo spazio a disposizione e ha rinnovato il piccolo parco giochi. I bambini imparano l’arabo e l’inglese. Le insegnanti e tutto il personale sono molto attivi e dimostrano un impegno davvero ammirevole, facendo miracoli con le minime risorse di cui dispongono. Tutto ciò è molto incoraggiante sia per noi sia, certamente, per i sostenitori del nostro lavoro.

Lebanon Trust ha donato a entrambi gli asili giocattoli, palloni, libri, matite colorate ecc., e donato in totale $ 4’000 per ulteriore materiale didattico.

Grazie di cuore ai seguenti amici:

Maria Cristina Ferraro (Genova);
Martina Merkle (Zurigo);
Robert Sumner & Silvan Scheller (Zurigo);
Fam. Prola-Smith (Londra);
Kathleen O’Hare (Cork, Irlanda);
Ole Vossnack (Zurigo);
Alessandro Bertolotto (Genova) ;
Natale e Carla Ferraro (Genova);
Giovanna Pellegrini (Genova);
Fam Zappavigna (Marina di Massa);
Romilda e Nino Cocurullo (Genova);
Catherine Poeydomenge & Adrian Ruf (Zurigo);
Marisa e Angelo Spineto (Busalla, GE);
Fam. Della Penna (Genova);
Fam. Parodi (Genova);
Enrico e Lilli Bertolotto (Genova);
Fam. Buda (Genova);
Fam Ricci (Arquata Scrivia, AL);
Silvana Falaschini Margotti (Livorno);
Maria Pia Porta (Genova);
Gli organizzatori e i partecipanti dei salotti letterari del “Giardino Segreto” di Arquata Scrivia (AL)
Paolo Piva (Parigi);
Fam. Smith (Genova);
Fam. Marsi (Arquata Scrivia, AL);
Ugo Serra (Genova);
Fam. Spineto (Arquata Scrivia, AL);
Fam. Robotti (Arquata Scrivia, AL);
Sig.ra Pessino (Arquata Scrivia, AL);
Sig.ra Agostini (Arquata Scrivia, AL);
Patsy Graham, volunteer (Brooklawn, Lisnagry, Co Limerick);
Joe Fitzgerald, volunteer (Tralee);
Symantec Corporation Limited (Dublin); and, in particular, Annette Dempsey, Paula Dunphy, Jayne Delahunt and Mick Halpin who, with their colleagues, have given tremendous support over the years;
Staff, Committee and customers at St Peregrines GAA Club, Blanchardstown (Dublin);
The Castle Bar (Tralee);
Linnane’s Bar (Tralee);
Niall Nolan of Nolan’s Garage (Tralee);
Dunnes Stores (Tralee);
Alan Conway, Con Bailey, Paddy Powers Bookmakers (Tralee);
Noel O’Connor, Adams garage (Tralee);
Boylesports (Tralee);
John Fitzgerald (Tralee);
Sean P. Moran (Tralee);
Liam and Gillian Loughnane (Tralee);
Johnny Murphy (Dublin);
Mark Teahan, Tralee Printing Works Ltd;
Catherine Robinson;
St. Patrick’s Day Care Centre (Tralee);
Catherine Roche & family (Tralee);
Margaret Bell & family (Tralee);
Norman Foley (Tralee);
Kieran Griffin, Counihan’s Shop (Tralee);
Sean McCord, Aqua Dome (Tralee);
All street collectors in Tralee;
Michael Conway (Tralee);
Aisling Conway, Sean Taaffe (Tralee);
Amy Conway, Hilsers Jewellers (Tralee);
Alan Conway, Meadowlands Hotel (Tralee);
George & Brenda and the CIE Social Welfare Club (Tralee);
Collins family (Tralee);
Kerins O’Rahilly’s GAA Club (Tralee);
Jim & Theresa, Cassidy’s Restaurant (Tralee);
Brogue Inn Restaurant (Tralee);
Rays in Rock Street (Tralee);
The Roast House (Tralee);
An Teach Beag (Tralee);
John Dowling Sports (Tralee);
Henneberys Sports Shop (Tralee);
Moran Food Store, Strand Street (Tralee);
Billy O’Leary, Spa Road (Tralee).

Ottobre 2015: i volontari di Lebanon Trust si preparano a tornare in Libano …

Alla fine del mese torneremo in Libano. Ci saranno nuovi volontari e molte cose da fare. La raccolta di fondi continua – grazie a tutti coloro che ci aiutano con il loro tempo e la loro generosità.

Estate 2015: storia e letteratura per Lebanon Trust

L’ultima opera di Maria Cristina Ferraro, “Dal contado alla città: la trasformazione di una famiglia contadina tra l’800 e il ‘900”, ha riscosso e continua a riscuotere molta ammirazione tra i suoi numerosi lettori. La storia è avvincente, la ricerca storica rigorosa e lo stile molto coinvolgente; la documentazione fotografica originale arricchisce il testo e lo rende ancora più vivo ed immediato. L’autrice molto generosamente devolve tutto il ricavato ai progetti di Lebanon Trust.

Grazie Maria Cristina, grazie di cuore da tutti i volontari di Lebanon Trust.

Luglio 2015: una splendida raccolta fondi a Dublino

Un mercatino dell’usato ed una vendita di supertorte, organizzati del nostro presidente Christy a Dublino, hanno fruttato più di 1300 euro a favore dei progetti di Lebanon Trust. Un enorme GRAZIE a tutti gli amici il cui aiuto e la cui generosità hanno reso tutto questo possibile. Siete fantastici!