Nel 2013 Lebanon Trust ha continuato a sostenere l’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID) a Beirut, e gli asili per bambini di famiglie rifugiate nel campo di Chatila e di Burj el Shemali, rispettivamente a Beirut e a Tiro, nel sud del Libano. Il totale dei fondi che abbiamo potuto donare ha superato quello dell’anno scorso.

I nostri volontari si sono dedicati con grande impegno a raccogliere il denaro necessario, nonostante la crisi economica che ancora imperversa in Europa. A novembre del 2013 sono andati in Libano, che versa attualmente in una situazione politica estremamente fragile, anche a causa dell’enorme numero di rifugiati (quasi 1 milione, su una popolazione di meno di cinque milioni) arrivati dalla Siria.

i risultati del nostro lavoro sono brevemente descritti nel seguito. Come sempre, i nostri sostenitori riceveranno un rapporto finanziario dettagliato.

• Finanziamento di un logopedista per un anno per i bambini e ragazzi dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID) a Beirut, in Libano. Il logopedista insegna loro a parlare e leggere il linguaggio labiale, dando dunque la possibilità di condurre un’esistenza normale. Totale: $ 8000
• Finanziamento per il risanamento totale dei locali del generatore di elettricità dell’asilo del campo rifugiati di Chatila a Beirut: $ 1800
• Asilo del campo rifugiati di Burj el Shemali a Tiro: sostegno finanziario di $ 1200
• Valutazione sul campo del lavoro fatto dagli istituti che aiutiamo, discussione dei loro progetti e delle loro necessità, incontri con la direzione, il personale e gli alunni, ulteriore definizione della nostra collaborazione
• Visita al campo rifugiati di Chatila a Beirut e al suo asilo, incontro con gli alunni di tutte le classi, le insegnanti e la direttrice
• Rimessa a nuovo, riordino, pitturazione, riparazioni, parziale ricostruzione, manutenzione delle strutture dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg: cappella, cortile, area giochi, giardino, perimetro esterno, ecc. Gli utensili e il materiale sono stati finanziati da Lebanon Trust e il lavoro è stato eseguito dai volontari stessi e da operai in loco, pagati da Lebanon Trust: totale $ 550.

Siamo inoltre fieri di annunciare che a luglio Lebanon Trust ha vinto il premio “IN Givers” del programma omonimo della multinazionale Liberty Global, in riconoscimento del suo lavoro e dell’impegno dei suoi volontari.

Il 2013 ci ha visti alll’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID) per il sesto anno consecutivo. Ogni volta rimaniamo stupefatti dai progressi dei ragazzi, che crescono rapidamente, maturano e, soprattutto, parlano sempre meglio, sia in arabo che in inglese. Questo è il risultato del lavoro di logopedia che finanziamo: sia per noi che per i nostri sostenitori è un’immensa soddisfazione vedere come i fondi di Lebanon Trust siano ben spesi.

Quest’anno l’istituto ospita anche diversi rifugiati siriani, alcuni dei quali non avevamo mai frequentato una scuola prima d’ora.

Abbiamo anche lavorato sodo alle strutture del FAID. Adesso il cortile a disposizione dei ragazzi più grandi è più spazioso e sicuro; i bambini dell’asilo hanno un’altalena e altri giochi, che abbiamo riparato e re-installato; la cappella è stata completamente rimessa a nuovo; il giardino e le areee giochi sono molto più luminosi e ordinati a seguito di potatura e taglio delle piante.

Oltre all’aiuto finanziario e ai lavori pratici, in occasione della Giornata dell’Indipendenza abbiamo organizzato una festa con dolci, palloncini e musica per i bambini e ragazzi del FAID. Ci siamo tutti divertiti moltissimo.

Abbiamo nuovamente visitato l’asilo del campo rifugiati di Chatila, che ormai conosciamo bene. Nonostante l’affollamento e il pessimo stato dell’ambiente circostante, condizioni rese al momento ancora più critiche dall’arrivo di migliaia di famiglie siriane, l’asilo offre una vera oasi di serenità, allegria, pulizia e ordine ai suoi novanta alunni. I bambini imparano l’arabo e l’inglese. Le insegnanti e tutto il personale sono molto attivi e dimostrano un impegno davvero ammirevole, facendo miracoli con i pochissimi mezzi che hanno a disposizione. Tutto ciò è decisamente incoraggiante sia per noi sia, ne siamo convinti, per i sostenitori del nostro lavoro.

Lebanon Trust ha donato $ 1800 per il risanamento dei locali del generatore di elettricità, che si trova sul tetto dell’edificio, accanto all’area giochi. Altri $ 1200 andranno a favore dell’asilo del campo rifugiati di Burj el Shemali a Tiro, nel sud del Libano, che purtroppo non abbiamo potuto visitare per motivi di sicurezza.

I fondi necessari sono stati raccolti mediante

• donazioni individuali
• sponsorizzazioni aziendali
• eventi appositi: feste, lotteria, serate di quiz, ecc
• salvadanai presso negozi e mense

Giovanna Pellegrini (Genova) – Liberty Global plc e il suo Comitato Esecutivo (Denver, Colorado, USA) – Clair and the staff & pupils at North Islington Nursery School & Children’s Centre (UK) – May Ramjaun (Londra) – Maria Cristina Ferraro & Alessandro Bertolotto (Genova) – Silvana Margotti (Livorno) – Martina Merkle (Zurigo, Svizzera) – Ole Vossnack (Zurigo, Svizzera) – Catherine Poeydomenge & Adrian Ruf (Zurigo, Svizzera) – Declan Griffin of Griffin Digital Print (Dublino, Irlanda) – Fam. Della Penna (Genova) – Pauline Kelly, Michael Halpin e tutti i dipendenti della Symantec (Dublino, Irlanda) – Robert Sumner (Zurigo, Svizzera) – Myles Heal (Dublino, Irlanda) – Fam. Prola-Smith (London, UK) – Paul Martin of Paul Martin Communications Limited (Dublino, Irlanda) – Romilda Bertolotto Cocurullo (Genova) – Austin Stacks GAA Hurling and Football Club (Tralee, Irlanda) – Enrico e Lilli Bertolotto (Genova) – St Peregrines GAA Club, Blanchardstown (Dublino, Irlanda) – Alison Ferguson & Ruedi Hirt (Zurigo, Svizzera) – The people of St. Peter’s Crescent, Walkinstown (Dublino, Irlanda) – Aidan Turner & staff at Turner’s Lounge (Tralee, Irlanda) – Tina of Aspire Hair Salon (Manor, Tralee, Ireland) – Fam. Parodi (Genova) – Natale e Carla Ferraro (Genova) – Giovanni Zappavigna (Genova) – Angela Vigna e famiglia (Savona) – Adrian and Gerard O’Sullivan & staff of The Castle Bar (Tralee, Irlanda) – Niall Nolan of Nolan’s Garage (Tralee, Irlanda) – il complesso Rouge: Dave, Hobb & Shaggy & guest singers – Stacey Conway & Niall O’Brien – James O’Donoghue, Oaklands Shop (Tralee, Irlanda) – CIE Social Welfare Club (Tralee, Irlanda) – un grazie specialissimo a familiari e amici di Noel che hanno aiutato moltissimo nell’organizzazione di eventi e venduto i biglietti della lotteria