Archivi annuali: 2014

Dicembre 2014: ecco cosa abbiamo fatto in Libano quest’anno

Dicembre 2014: ecco cosa abbiamo fatto in Libano quest’anno

Quest’anno i volontari di Lebanon Trust sono andati di nuovo in Libano per continuare il lavoro di sostegno all’Istituto per i sordi di Padre Andeweg (FAID, dalle iniziali in inglese) a Beirut e all’asilo per bambini di famiglie rifugiate del campo profughi di Chatila, nella periferia sud di Beirut. L’ammontare totale dei fondi donati a questi istituti nel 2014 è stato lievemente superiore all’anno scorso.

La situazione trovata dai nostri volontari in Libano è stata ancora più critica di quella, già molto difficile, del 2013. La guerra e le atrocità nella vicina Siria hanno creato nel Paese un clima estremamente instabile. La città di Tripoli, nel nord del Libano, è spesso teatro di conflitto. I rifugiati siriani sono ormai un quarto della popolazione totale, fatto che crea attrito sia con gli abitanti libanesi sia con quelli palestinesi, rifugiati arrivati negli anni 1948 e 1967.

La mobilità dei volontari è stata limitata per ragioni di sicurezza.

Ecco, in breve, un elenco dei nostri risultati:

  • Finanziamento di una logopedista per 1 anno per i bambini e ragazzi dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg a Beirut, in Libano. La logopedista insegna a parlare e leggere il linguaggio labiale, dando dunque loro una possibilità di comunicare e di condurre un’esistenza normale e produttiva. Totale: $ 8000
  • Finanziamento all’asilo del campo rifugiati di Chatila a Beirut: $ 3000
  • Valutazione sul campo del lavoro fatto dagli istituti che aiutiamo, discussione dei loro progetti e delle loro necessità; incontri con la nuova direzione del FAID (Preside nte del Consiglio di Amministrazione, Tesoriere, Direttore), il personale e gli alunni, ulteriore definizione della nostra collaborazione
  • Visita al campo rifugiati di Chatila a Beirut e al suo asilo, ispezione dei locali del generatore di elettricità risanato l’anno scorso e finanziato da Lebanon Trust, incontro con gli alunni di tutte le classi, le insegnanti e la direttrice
  • Rimessa a nuovo, riordino e pitturazione del dormitorio femminile del FAID, della sala di ricezione dei genitori degli alunni e dell’ufficio degli insegnanti; lavori di manutenzione generale all’edificio; potatura degli alberi, taglio di piante pericolose, pulizia e riordino di cortile, giardino e perimetro esterno; riparazioni all’area giochi. Gli utensili e il materiale sono stati finanziati da Lebanon Trust e il lavoro è stato eseguito dai volontari stessi: totale $ 560
  • Organizzazione della visita al FAID di un gruppo di delegati della filiale libanese della società di informatica Symantec, la cui sede centrale a Dublino in Irlanda sostiene Lebanon Trust; da questa visita è nato un accordo di collaborazione e aiuto da parte della Symantec per ampliare e modernizzare l’infrastruttura informatica della scuola.

Come sempre manderemo un rapporto dettagliato a tutti i nostri sostenitori.

Novembre 2014: di ritorno dal Libano – grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto

<h3>Novembre 2014: di ritorno dal Libano – grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto</h3>
Siamo appena tornati dal nostro viaggio di lavoro in Libano e vogliamo ringraziare di cuore quanti ci hanno aiutato:
<table border=”0″ width=”100%” cellpadding=”0″>
<tbody>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Maria Cristina Ferraro &amp; Alessandro Bertolotto (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Martina Merkle (Zurigo)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Giovanna Pellegrini (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Alison Ferguson &amp; Rüdi Hirt (Zurigo)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam. Devia (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Robert Sumner &amp; Silvan Schneller (Zurigo)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Romilda e Nino Cocurullo (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>St Peregrines GAA Club, Blanchardstown (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Enrico e Lilli Bertolotto (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Symantec Corporation Limited (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Natale e Carla Ferraro (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>May Ramjaun (Londra)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam Vigna-Mori (Savona)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Griffin Digital Print (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam. Zappavigna (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>The Castle Bar (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam. Parodi (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Paddy Powers Bookmakers (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam. Della Penna (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Gli atleti di “Born to Run 10k” 2014 (Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Silvana Falaschini Margotti (Livorno)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Niall Nolan of Nolan’s Garage (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Fam. Prola-Smith (Londra)</td>
<td align=”left” valign=”top”>O’Leary Blinds and Curtains (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Ole Vossnack (Zurigo)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Jim &amp; Theresa, Cassidy’s Restaurant (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Giovanna Ferraro (Genova)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Brogue Inn Restaurant (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Catherine Poeydomenge &amp; Adrian Ruf (Zurigo)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Ryle and De Lacey, pharmacists (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Sean P. Moran (Tralee, Irlanda)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Mark Tiehan (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Joe Flynn, Rahoonane (Tralee, Irlanda)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Austin Stacks (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Griffin Butchers (Tralee, Irlanda)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Focus Shop (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Meadowlands Hotel (Tralee, Irlanda)</td>
<td align=”left” valign=”top”>C.B.S. Quiz Team 2014 Winners (Tralee, Irlanda)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Paul’s Barber Shop, 123a Old County Road, Crumlin (Dublino)</td>
<td align=”left” valign=”top”>The people of St. Peter’s Crescent, Walkinstown (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>McCormack’s Cycle Centre, 31a, Dorset Street Lower (Dublino)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Eddy McHugh’s Shop, Patrick’s Road in Greenhills (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>O’Neill’s House of Sport, Walkinstown Avenue (Dublino)</td>
<td align=”left” valign=”top”>The Yellowstone Football Club (Dublino)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Paul Reid Dental Laboratories (Dublino)</td>
<td align=”left” valign=”top”>Kelly’s Welding &amp; Engineering Supplies Ltd, Tallaght (Dublin)</td>
</tr>
<tr>
<td align=”left” valign=”top”>Paul Byrne (Dublino)</td>
<td align=”left” valign=”top”>QK Living Kitchens Dublin, Greenhills Industrial Estate, Greenhills Road, Walkinstown (Dublino)</td>
</tr>
</tbody>
</table>

Ottobre 2014: I nostri volontari sono in Libano

Ottobre 2014: I nostri volontari sono in Libano

Anche quest’anno i nostri volontari sono andati in Libano per consegnare le donazioni e per lavorare coi bambini e ragazzi dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg. Grazie ancora di cuore ai nostri amici e simpatizzanti che ci sostengono sempre. Un rapporto dettagliato sarà inviato a tutti al ritorno.

20 settembre 2014: una serata di musica e divertimento in favore di Lebanon Trust

20 settembre 2014: una serata di musica e divertimento in favore di Lebanon Trust

A Dublino, St. Peregrines GAA Club, Blakestown Road, Dublin 15: musica dal vivo della band Tarantella Fall, musiche originali irlandesi! Ospite d’onore il cantautore emergente Maurice Byrne.

Lotteria con ricchi premi e asta

e molto di più !!!!

Ingresso libero

Agosto 2014: Un articolo su Lebanon Trust

Agosto 2014: Un articolo su Lebanon Trust

Siamo fieri di portare all’attentione dei sostenitori e degli amici di Lebanon Trust un articolo pubblicato su World And Media, del giornalista irlandese Senan Hogan. Grazie Senan! Clicca sul logo sottostante per leggere l’artilco (in lingia inglese).

WorldAndMedia

27 luglio, 2014: Raccolta di fondi a Tralee in Irlanda

27 luglio, 2014: Raccolta di fondi a Tralee in Irlanda

Domenica 27 i nostri volontari Noel e Joe organizzano una raccolta di fondi a favore di Lebanon Trust al centro Manor West di Tralee. Oltre 200 Euro raccolti per i nostri progetti. Grazie a tutti gli amici che li hanno aiutati nel lavoro!

E un ringraziamento particolare a:
Michael Conway Jnr
Stephanie Collins
Shane O’Sullivan
Martin O’Neill
Owen Dureke
Mike Conway
Joe Smith
Mr. and Mrs. O’Reagan
Sandra Healy
Derek Rusk, Manager del Manor Shopping Centre

Luglio 2014: Una favolosa vendita di torte a favore di Lebanon Trust

Luglio 2014: Una favolosa vendita di torte a favore di Lebanon Trust

Dal profondo del cuore, Christy Kinsella e Lebanon Trust ringraziano tutti gli amici della Symantec di Dublino per la generosità dimostrata – abbiamo raccolto più di mille euro! Un ringraziamento in particolare a Martina Kane, Jayne Delahunt, Tracy Ford, Mick Halpin e Annette Dempsey – senza di voi nulla di tutto questo sarebb stato possibile!

Giugno 2014: EUR 2000 a favore dei progetti di Lebanon Trust, raccolti dai nostri sostenitori a Tralee, in Irlanda – grazie di cuore a tutti!

Giugno 2014: EUR 2000 a favore dei progetti di Lebanon Trust, raccolti dai nostri sostenitori a Tralee, in Irlanda – grazie di cuore a tutti!

I nostri volontari e sostenitori hanno raggiunto un risultato fantastico, raccogliendo 2000 euro per Lebanon Trust. A nome dei nostri assistiti in Libano, grazie a tutti coloro che hanno contribuito, e in particolare ai seguenti amici:

Geraldine Moynihan Connie Twomey
Michael Conway Stephen Corner
Kenneth Bentley Theresa Moriarty
Michael Conway Jnr (Cookie) Séan O’Brien
Kieran James James Galvin
Jim Fox Ed O’Connor
Joe Smith Séamus Sheehan (Transport)
Paudie Healy Dave O’Leary (Carpentry)
Shane O’Sullivan Mikey Duggan (Poster Design)
Joeby Fitzgerald Jonathan Loughnane (Printer)
Adam Conway Austin Stacks Club
Fiona O’Halloran Katherina O’Mahony (Garda Superintendent’s Office)
Megan Leahy Superintendent Pat O’Sullivan (Tralee Garda Station)
Stacey Conway Kevin Turner (Buckets)
Gerrard Nammock

14 giugno 2014: raccolta fondi a favore di Lebanon Trust

14 giugno 2014: raccolta fondi a favore di Lebanon Trust

Sabato 14 giugno i nostri volontari organizzano una raccolta di fondi a Tralee in Irlanda, a favore dei progetti di Lebanon Trust: finanziare la logopedista per gli alunni dell’Istituto per i sordi di Padre Andeweg, e aiutare due asili per bambini di famiglie rifugiate.

Grazie a tutti in anticipo!

Maggio 2014: Notizie dal FAID – il rapporto della nostra logopedista Frozina

Maggio 2014: Notizie dal FAID – il rapporto della nostra logopedista Frozina

Come ogni anno, Frozina, la logopedista finanziata da Lebanon Trust, ci ha mandato un rapporto dettagliato sul suo lavoro con gli alunni sordi del FAID, sui problemi che incontra e sui progressi fatti dagli alunni.

Gli alunni frequentano sessioni sia di gruppo sia individuali. Le lezioni hanno lo scopo di sviluppare la comunicazione orale, migliorare la qualità della voce (intensità, frequenza, timbro), minimizzare la distorsione dei fonemi, sviluppare la comprensione di parole singole e di frasi, allargare il vocabolario, correggere diversi aspetti del linguaggio (come la struttura sintattica), migliorare la lettura labiale.

Inoltre, la scuola organizza regolari riunioni coi genitori, in collaborazione col dipartimento di psicologia, per informarli sulla logopedia, la sordità, il linguaggio; e anche per insegnare loro giochi da fare con i bambini per incoraggiarli ad usare il linguaggio orale (invece di quello dei gesti) il più frequentemente possibile nella vita di tutti i giorni.

Grazie a tutto questo impegno, i bambini più piccoli (tra i 3 e i 6 anni) mostrano grandi progressi a livello di attenzione e vocabolario. Gli alunni delle classi elementari iniziano spontaneamente ad usare il linguaggio orale, e imparano anche a cantare. Anche i ragazzi più grandi fanno progressi nella comunicazione orale, ma non senza difficoltà.

È molto incoraggiante constatare come i genitori diventino sempre più interessati e coinvolti nel lavoro della scuola, cosa che accelera i progressi dei loro figli.

Aprile 2014: Un giornalista irlandese, attraverso Lebanon Trust, visita il FAID e ne scrive un articolo sul quotidiano online The Clare Herald

Aprile 2014: Un giornalista irlandese, attraverso Lebanon Trust, visita il FAID e ne scrive un articolo sul quotidiano online The Clare Herald

Lebanon Trust e il FAID sono il soggetto di un articolo (in inglese) su quotidiano online The Clare Herald, il principale sito di notizie e attualità della contea Clare in Irlanda.

The Clare Herald