Risultati del 2022

Cosa abbiamo fatto nel 2022

Scarica il rapporto 2022

Cari amici,

Quest’anno, finalmente, siamo riusciti a tornare in Libano, per la prima volta dal 2019! Purtroppo abbiamo trovato un Paese molto cambiato, dove lo Stato è quasi sparito e la gente è abbandonata a se stessa. Servizi come elettricità, acqua potabile, banche, ecc. sono sostanzialmente cessati. Il governo non sovvenziona più il pane, il carburante, le medicine. La valuta nazionale è in caduta libera: la maggior parte dei beni sono diventati proibitivi, compresi i prodotti locali, perché anche carburante e fertilizzanti sono importati. I semafori non funzionano, le città di notte sono deserte e completamente buie, moltissimi negozi sono stati costretti a chiudere. Milioni di persone sono cadute in povertà e hanno dovuto ridurre anche i beni di prima necessità, come cibo e medicinali.

Poiché le banche funzionano a malapena e impongono limiti arbitrari e illegali ai prelievi, l’unico modo per far entrare denaro nel Paese ed essere sicuri che arrivi a destinazione è andarci di persona e portare contanti, come abbiamo fatto noi. A maggio e a novembre abbiamo portato un totale di € 19260 in donazioni, suddivise tra FAID, la scuola per bambini sordi che sosteniamo dal 2008, e l’Associazione Najdeh, che opera nei campi profughi.

Il FAID ha utilizzato i fondi per

  • Carburante per lo scuolabus, il generatore e il riscaldamento: € 6000
  • Viveri e carburante per il campo estivo dei bambini, che si è svolto nei locali della scuola, e per un’escursione fuori: € 3600
  • Sostituzione di una pompa dell’acqua e alcune piccole riparazioni: € 260

Najdeh ha utilizzato i fondi per

  • Costi di gestione degli asili dei campi profughi di Shatila a Beirut e di Burj el-Shemali a Tiro; incluse le spese operazionali come stipendi del personale e pasti dei bambini: € 3400
  • Libri scolastici per i bambini – di tutti gli asili per rifugiati in Libano – le cui famiglie non possono permetterseli: € 6000

Entrate: donazioni a Lebanon Trust (euro) (1.12.2021 – 30.11.2022)

Iniziative di raccolta fondi, donazioni private, sponsorizzazioni aziendali
Totale 18922.95

(Chiusura dei conti 30 nov. 2022; tasso di cambio EUR/USD/CHF come applicato dalla nostra banca in Irlanda)

Uscite: donazioni agli istituti sostenuti in Libano, spese (euro)

Commissioni bancarie e PayPal, web hosting & domini internet 193.30
Donazione al FAID 9860.00
Donazione ai campi rifugiati (Associazione Najdeh) 9400.00
Totale 19453.30
Differenza -530.35

Grazie di cuore ai molti generosi amici che ci hanno aiutato quest’anno (1.12.2021 – 30.11.2022):

• MC Ferraro & A Bertolotto (Genova) • Fam Bertolotto-Della Penna (Genova) • Fam Zappavigna-Robbiano (Marina di Massa) • Anna Dal Negro & Axel Sonnenfeld (Zurigo, CH) • Famiglia Cocurullo (Genova) • Romilda Cocurullo (Genova, Italia) • Fam. Aquini (Arquata Scrivia, AL) • Saverio Vanella (Arquata Scrivia, AL) • Fam. Ricci (Arquata Scrivia, AL) • Fam. Fasciolo-Barnabè (Arquata Scrivia, AL)• Giorgio Margotti (Livorno) ) • G.G. Salerni (Genova) • Silvana Falaschini (Livorno) • Jolanda Bianchi (Genova) • Enrico & Lilli Bertolotto (Genova) • Famiglia Devia (Genova) • Anna Galli (Genova) • Giovanna Ferraro (Genova) • Carla Massa (Genova) • John & Shannon Zuzek • Anna Galli (Genova) • Enrico Pallavicini (Genova) • Laura Bullio (Genova) • Guido De Vecchi (Genova) • Philippe Goubet (Parigi) • Mick Halpin & famiglia (Dublino & USA) • Amazon.com • Diederik Brasser (NL) • Martina Merkle (Zurigo, CH) • St John’s Church Choir Kerry Chamber Choir, Kerry School of Music, e i solisti (Tralee, Irlanda) • Ole Vossnack (Zurigo, CH) • Kevin Boyle (Tralee, Irlanda) • Patricia Meade (Ca., USA) • Luca Baur (Schwerzenbach, CH) • Pat Stafford, Stafford Engineering (Dublino) • Catherine Poeydomenge (Zurigo, CH) • St. Peregrines GAA Club • Pat McDonnell Paints (Tralee, Irlanda) • CBS Clounalour (Tralee, Irlanda) • Cumann Iosaef Community Centre (Tralee, Irlanda) • Aidain Kelly Pensions (Tralee Irlanda) • Helen Gordon • All the generous Walkinstown friends in St Peter’s Crescent and St Peter’s Drive for their constant support • McCormack’s Cycle Centre (Dublin) • Paul Reid Dental Laboratories (Dublin) • Gerard Kelly • All the lads at Bisset Engineering (Dublin) • All the girls and lads at Hoistech Engineering (Dublin) • M. McKeon manufacturing Ltd • BigMick (Dublin) • Brenden & staff at Lilliput Stores (Dublin) • Dolphin Furniture Sales (Dublin) • QK Living Kitchens & Bedrooms (Dublin) • Griffin Digital Print (Dublin) • The Terence Welding Company (Dublin) • The many people who sponsored Paul on the sponsor cards • e tante altre persone generose che hanno voluto restare anonime!